-
1 билеты на сидячие места на стадионе
Sports: regular stand ticketsУниверсальный русско-английский словарь > билеты на сидячие места на стадионе
-
2 билеты на стоячие места на стадионе
Sports: terrace ticketsУниверсальный русско-английский словарь > билеты на стоячие места на стадионе
-
3 места под навесом для зрителей на стадионе
General subject: verandaУниверсальный русско-английский словарь > места под навесом для зрителей на стадионе
-
4 место на стадионе под открытым небом
Sports: bleacherУниверсальный русско-английский словарь > место на стадионе под открытым небом
-
5 металлическая сетка на стадионе
Football: crowd barrierУниверсальный русско-английский словарь > металлическая сетка на стадионе
-
6 на стадионе и на прилегающей территории запрещена продажа алкоголя
General subject: alcohol has been barred from sale in and around the stadiumУниверсальный русско-английский словарь > на стадионе и на прилегающей территории запрещена продажа алкоголя
-
7 шум на стадионе
Jargon: buzz-buzz -
8 аншлаг на стадионе
-
9 беспорядки на стадионе
Русско-английский спортивный словарь > беспорядки на стадионе
-
10 толпа на стадионе
stadium mobДополнительный универсальный русско-английский словарь > толпа на стадионе
-
11 трибуна
1) General subject: grand stand (на стадионе), grandstand (на стадионе и т. п.), hustings, platform, reviewing stand (на параде), rostrum, scaffold, stand (на скачках и т. п.), stands (на стадионе, скачках), tribune2) Sports: bleacher (especially in the U.S.), terrace (of a stadium; especially in the United Kingdom, but also in some American baseball parks), tier (напр., стадиона), (стадиона) stand3) Military: review stand4) Architecture: podium, tribune (1. апсида в базилике или в базиликальной церкви; 2. церковная галерея; 3. приподнятая часть пола или специальная платформа - место выступлений ораторов; 4. места для публики в общественном сооружении или в общественном месте) -
12 раздевалка
1) General subject: changing room, check-room, checkroom, cloakroom, hatcheck room, locker room (на заводе, стадионе и т. п.; с шкафчиками для личных вещей), locker-room (на предприятии, стадионе и т. п. с индивидуальными шкафчиками), lock room2) Geology: dry house3) Aviation: coat compartment, coat room4) Naval: undressing room5) Construction: changeroom (с индивидуальными шкафчиками для одежды), changing room (с индивидуальными шкафчиками для одежды), dressing room6) Architecture: change-room (с индивидуальными шкафчиками)7) Mining: hanger room, dry8) Astronautics: wardrobe9) Sakhalin energy glossary: changing and locker area10) Chemical weapons: change house11) Makarov: coatroom -
13 волна
Sports: Mexican wave (на стадионе) -
14 VIP-ложа
Sports: skybox (на стадионе) -
15 абонент ложи
General subject: boxholder (в театре, на стадионе, часто по подписке) -
16 волна
Sports: Mexican wave (на стадионе) -
17 гигантский экран
Trademark: Vidiwall (на площади, стадионе и т.п.) -
18 давка
-
19 дешёвые места для зрителей
American: bleachers (на стадионе)Универсальный русско-английский словарь > дешёвые места для зрителей
-
20 зритель
1) General subject: beholder, bystander, gazer, looker, looker on, looker-on, on-looker, onlooker, playgoer, sideliner (спортивной встречи), spectator, stander by, viewer (особ. телезритель), show-goer (представления), concert-goer, theater-goer2) American: bleacherite (на стадионе на дешёвых местах)3) Engineering: observer4) Rare: stander-by5) Makarov: audience
См. также в других словарях:
Давка на стадионе Хиллсборо — Мемориал в память о погибших Трагедия на Хиллсборо давка, произошедшая 15 апреля 1989 года, повлекшая смерть 96 болельщиков клуба «Ливерпуль» (766 получили ранения) на полуфинальном матче Кубка Англии по футболу между клубами «Ноттингем Форест»… … Википедия
Трагедия на стадионе Эллис Парк — Трагедия на стадионе Эллис Парк массовая давка с человеческими жертвами, произошедшая 11 апреля 2001 года во время футбольного матча между командами Орландо Пайретс и Кайзер Чифс. Это самая крупная в истории Южной Африки давка на спортивном … Википедия
Moscow Apartment Center на Водном Стадионе — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Флотская Улица 4 … Каталог отелей
Резидент Апартаментс на Водном Стадионе — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Район Водного Стади … Каталог отелей
Взрыв и пожар на стадионе «Трудовые резервы» — … Википедия
Давка на стадионе Эйзель — Эйзельская трагедия (англ. Heysel Stadium Disaster, итал. Strage dell Heysel) гибель 39 болельщиков 29 мая 1985 года в результате беспорядков на трибунах брюссельского стадиона «Эйзель» во время финала Кубка европейских чемпионов между… … Википедия
Трагедия на стадионе в Порт-Саиде — Резня на стадионе в Порт Саиде инцидент, произошедший 1 февраля 2012 года в египетском городе Порт Саид. Во время футбольного матча между местным клубом «Аль Масри (англ.)русск.» и каирской командой «Аль Ахли», при счёте 3:1 в пользу… … Википедия
Давка на стадионе Лужники — Трагедия в Лужниках (на Большой спортивной арене), массовая давка с человеческими жертвами, произошла в среду 20 октября 1982 года в конце матча кубка УЕФА «Спартак Москва» «ФК Хаарлем». Содержание 1 События 2 Расследования 2.1 1982 2.2 … Википедия
стадионер — (фр. stationnaire лат.) судно, постоянно находящееся на стоянке в каком л, иностранном порту. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Список стадионов УЕФА 4-й категории — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Крупные ЧП во время футбольных матчей (1902-2012) — Первое по настоящему крупное трагическое происшествие во время футбольного матча произошло 5 апреля 1902 года, когда в Глазго (Великобритания) на стадионе Айброкс Парк во время игры с участием сборных команд Англии и Шотландии на трибунах вместо… … Энциклопедия ньюсмейкеров